https://www.theguardian.com/science/2009/nov/06/nanoparticles-dna-damage
Lab tests show that metal nanoparticles can affect DNA without actually coming into contact with it – though the results are difficult to extrapolate to the human body

Doses of nanoparticles used in the study were higher than anything a human might be exposed to.